短笛大魔王又生出了一个新的怪物，他的名字叫作大鼓。

There's a new beast in town and his name is Drum.

短笛大魔王宣布了他一个区接一个区毁灭整个世界的计划.

Piccolo has declared annihilation of the world, one sector at a time.

天津饭必须得先过了他这一关才有资格和短笛大魔王一战.

Tien Shinhan must go through him before he can fight King Piccolo.

学问就是气力，气力会邪好转。那么就好好研习当大魔王吧！

Knowledge is power- and power corrupts. So study hard and stay evil.

小悟空终于赶到了短笛大魔王的跟前, 而且来得正是时候!

Goku is back to Piccolo , and not a moment too soon!